Nynorsk

1. Ein speidar er open for Gud.
2. Ein speidar er ein god ven.
3. Ein speidar kjenner og tek vare på naturen.
4. Ein speidar er til å stole på.
5. Ein speidar er nøysam.
6. Ein speidar arbeider for fred.
7. Ein speidar tek ansvar og viser veg.
    

Bokmål

1. En speider er åpen for Gud.
2. En speider er en god venn.
3. En speider kjenner og tar vare på naturen.
4. En speider er til å stole på.
5. En speider er nøysom.
6. En speider arbeider for fred.
7. En speider tar ansvar og viser vei.
    

Spæjddárláhka, Lulesamisk

Spæjddárlágan li gietja tjuokka ja subtsasti gåktu mij spæjddára sihtap liehket, sihke allasimme ja ulmutjij vuosstij gudi li mijá birra.

1. Spæjddár la rabásmielak Jubmela hárráj.
2. Spæjddár la buorre ráddna.
3. Spæjddár la oahpes luondon ja vájkkut luondosuodjalibmáj.
4. Spæjddárij máhtá luohtedit.
5. Spæjddár hiebat ietjas juohkka dilláj ja la tjáhkedis ulmusj.
6. Spæjddár barggá ráfe åvdås.
7. Spæjddár válldá åvdåsvásstádusáv ja la oahpestiddje.
    

Iskkárláhka, nordsamisk

Iskkárlágas leat čieža čuoggá, ja dat muitalit manin mii iskkárat háliidit leat, sihke alcceseamet ja earáide.

1. Iskkár lea rabas Ipmilii.
2. Iskkár lea buorre ustit.
3. Iskkár dovdá ja áimmahuššá luonddu.
4. Iskkár lea luohtehahtti.
5. Iskkár birge unnánaččain.
6. Iskkár bargá ráfi ovdii.
7. Iskkár váldá ovddasvástádusa ja láidesta.
    

Gutnijelaake, sørsamisk

Gutnijelaaken leah tjïjhtje mierieh jïh dïhte soptseste gïeh mijjieh goh gutnijh sïjhtebe årrodh, dovne jïjtsanne jïh almetjidie mijjen bïjre.

1. Gutnije lea ræhpas Jupmielasse.
2. Gutnije lea hijven voelpe.
3. Gutnije eatnemem damta jïh dam gorrede.
4. Gutnijem maahta leajhtadidh.
5. Gutnije lea nuktehtje.
6. Gutnije raeffien åvteste barka.
7. Gutnije dïedtem vaalta jïh geajnoem vuesehte.